深夜食堂中国版第31集剧情
第31集
乘风受伤阿爽不离不弃终战胜困难阿基真诚坦率打动以爱吐露心声
第二天，天蒙蒙亮，火姐醒来，顾不上身体的难受，便向正爸询问乘风的下落，正爸告诉火姐，本来火姐喝完酒，乔爷就让人去放了乘风，但是他为了让乘风长记性，便和乔爷的手下商量明天早上再放掉乘风，火姐一听，一边埋怨着正爸，一边想要起身去接乘风，可酒劲儿还为退去，火姐头痛不已，只好躺下等着，正爸安慰火姐，天已大亮，相信乘风很快就能回到家里。
山上，乘风趁着看守的混混不注意，扯断了绳子，从小黑屋逃了出来，山路崎岖，岔道多，很快就有人发现了逃跑的乘风，并追了上来，乘风慌不择路，脚步匆忙，一不小心从山坡上滚了下来，昏迷了过去，很快，被人送进了医院。
得到消息的正爸一家匆忙赶到了医院，医生已经在手术台上为乘风做起了手术，正爸一家等在手术室外，焦急得坐立不安，火姐坐在长椅上默默祈祷着，梁顺华姐弟俩闲不住嘴巴，不停地抱怨着乘风的莽撞，本来是为了让乘风长记性，现在弄成了这样，这让正爸愧疚不已，他当下斥责了梁顺华姐弟俩的大嘴巴，火姐数落正爸，如果乘风有个三长两短，自己不会与他善罢甘休，正爸知道是自己间接害了乘风，便好言安慰火姐，说乘风吉人自有天相。
一会儿，医生从手术室出来了，他告诉火姐等人，乘风已经脱离了生命危险，但乘风滚落山坡时，造成了腰部和骶骨部的移位，将会有影响他下半身活动的风险，不过，乘风年轻，恢复的机会很大，关键期就在这两个星期内，不然有可能会终身瘫痪。火姐闻言，好不容易放下的心，当下又多了不少的忧虑。
乘风醒来后，看见火姐正守在床前打盹，便想起身坐起来，却发现自己的下半身不听使唤，正在满心疑问中，正爸等人推门进来了，围家看见了苏醒过来的乘风，告诉了家人，正爸等人见状，赶紧围过来关心乘风，乘风受此大惊，早已经晕头转向，忘记了来由，便询问众人，自己为何会在医院里?正爸一家人忍耐不住，便你一言我一语的告诉了乘风，他惹了乔爷的女人，闯了大祸，在正爸和火姐的苦苦哀求下，乔爷才答应把他放了出来，谁知他偷跑了出来，不小心从山坡上滚了下来，昏迷不醒，这才来到了医院，但他伤到了腰部，造成了腰部和骶部移位，这可能会影响他下半身的活动。乘风闻言，心情顿时落入了无底深渊，悔不当初，他支走了正爸一家，独自在病床上伤神，原来，他在昏迷中，早就听到了此事，还听到了是正爸的好意间接伤害了自己，正妈为了避免乘风获得真相后伤心，便叮嘱大家一致口径，对任何人都称是乘风喝多了，自己绊倒摔伤的，正爸为此愧疚，表示要养他一辈子。
火姐一大早就起来，亲自熬粥，准备给乘风送到医院，正爸见状，很是心疼，火姐知道乘风宁为玉碎不为瓦全的性格，担心他会做出傻事，出事后，便一直心烦不已，正爸知道自己好心办了坏事，便赶紧向火姐承认错误，一再地道歉，火姐知道正爸也是一片好心，没有责怪正爸，只是说出了自己对乘风的担心，正爸安慰火姐，乘风向来福大命大，相信他一定会康复的，火姐闻言，满心的欣慰。
不明真相的阿爽得到消息后，来医院探望乘风，乘风觉得一个星期过去了，自己的腿部还是没有半点反应，心中很是沮丧，便不停地赶阿爽离开，阿爽用乘风经常安慰自己的话，来鼓励乘风要坚强下去，乘风却说如果自己真的瘫痪了，自己的人生将了无生趣。阿爽闻言心中伤感，想要逗弄乘风开心起来，赶紧转移话题调侃起了乘风，乘风却还是郁郁寡欢。之后，乘风要换尿片，支走了阿爽，阿爽躲在病房门口，偷偷掉下了眼泪。
以爱没有回家，一直住在阿基店里，但她和围家一直保持着联系，得知乘风出事的消息后，便通过短信表达了自己的关心。琪琪不想一直成为阿基的负担，想要早点独立起来，但心中压力过大，连续三年都高考落榜，心中气愤自己的无用，便用笔自残，以爱见状，主动提出辅导琪琪的学习，并帮助琪琪打理店里的生意。
这天，以爱正在店里忙碌，天色忽然乌云密布，琪琪想起阿基还在地里收割有机蔬菜，以爱便和琪琪匆忙赶到地里帮忙，狂风骤雨不停，三人紧张地收割着，一块儿棚架残片被大风刮得满天飞，眼看朝着以爱飞了过来，阿基见状，匆忙用自己的身体保护了以爱，琪琪见状，开心地笑了.
天晴后，阿基带着以爱来到了楼顶，以爱眺目远望，发现这里群山环绕，迷人的景色浑然天成，感叹大自然的神奇，就用相机拍下了很多优美的风景，阿基和以爱分享心得，他说对于大自然的神奇奥妙，不应该只用眼睛去看，应该用五官来感受这大自然的神秘。以爱学着阿基的样子，张开双臂，深深呼吸，把自己置身这世外桃源之中，心情豁然开朗，不知不觉间笑容多了起来。
之后，两人聊起了阿基的志向，以爱得知了阿基原来也是学的工商管理，也有当上CEO的机会，可是为了自己的理想，便放弃了高薪，回到地里做起了农夫，以爱感谢阿基对自己的照顾，阿基却说他要感谢以爱，是以爱的陪伴和辅导，让琪琪又找回了多年不见的笑容，以爱看着憨厚的阿基，心中不由想起了类似经历的
阿爽担心乘风，把所有富余的时间都用来探望乘风，风雨无阻，从不间断，这天，她带着刚刚学到的按摩技术，来给乘风做腿部按摩，乘风看到阿爽娴熟利落的手法，便揶揄阿爽是不是要伺候自己一辈子，阿爽赶紧摇头否定，称自己为了方便给养老院的老人服务，才专门去学的，不用乘风感激涕零，两人向来胡闹惯了，那里会有正经话，便你损我一句，我贬你一句的打闹着，阿爽使劲儿地拍打着乘风的双腿，乘风无意间发现腿部有了疼痛的知觉，这让两人喜极相拥。
很快，在医生的安排下，阿爽便陪伴乘风做起了物理治疗，从举步维艰，到拄拐而行，乘风很快便可以拄着双拐自理了，这天，乘风打算做完治疗后，让好兄弟阿爽帮自己大饱口福一顿，可阿爽临时有事离开了，乘风心想这下只能望梅止渴了，那曾想回到病房时，火姐和正爸正好带着烧鹅和鸡粥来看望他，原来，阿爽拜托要来探望乘风的火姐和正爸，请他们帮忙带来了乘风的最爱。
乘风调侃阿爽敢指示领导，口口声声要正爸处罚阿爽，正爸却感激阿爽，让自己有机会给乘风做些事情，还说出了自己间接害了乘风的事情，向乘风表达了自己的歉意，乘风通情达理理解正爸，很快和正爸一如既往的没大没小，正爸提醒乘风，经此一事，乘风应该定性安心做事，火姐却说乘风需要赶快结婚，需要一个家庭来稳住他那雀跃不停的心，乘风认为没有合适的人选，火姐和正爸却异口同声道，阿爽最合适，接着，两人一唱一和地把阿爽十分紧张乘风的事情，一一讲给了乘风，乘风闻言，大觉不妥，却又辩不过两人，赶紧以吃东西为由，挡住了两人的滔滔不绝。
很快，乘风可以出院了，他选择了一向宾至如归的阿爽家里，安心地住了下来……